Kikapu

 ESPAÑOL (texto corregido y formateado)

 

Los kikapú son un pueblo indígena que vive principalmente en Coahuila, México, y algunas zonas de Estados Unidos. Se autodenominan "Kika apoa", que significa "aquellos que caminan sobre la tierra".

 

Su lengua pertenece a la familia lingüística algonquina. Originarios de la región de los Grandes Lagos en América del Norte, migraron hacia el sur hasta Coahuila a mediados del siglo XIX (no XXI), donde se les otorgó tierras a cambio de ayudar a defender la frontera norte del país. Cuentan con una rica cultura, siendo el fuego sagrado un símbolo importante, y su economía combina actividades tradicionales con migración estacional para trabajar.

 

 

 

ENGLISH

 

The Kikapú are an indigenous people who live mainly in Coahuila, Mexico, and some areas of the United States. They call themselves "Kika apoa", which means "those who walk on the earth".

 

Their language belongs to the Algonquian language family. Originally from the Great Lakes region in North America, they migrated south to Coahuila in the mid-19th century (not 21st century), where they were granted land in exchange for helping to defend the country's northern border. They have a rich culture, with the sacred fire being an important symbol, and their economy combines traditional activities with seasonal migration for work.